Усыновление детей в германии

Как законно усыновить ребенка в Германии

Правовой основой регулирования процедуры усыновления служат ╖╖1741 — 1766, а также в некоторой степени ╖╖1767 — 1772 Гражданского кодекса ФРГ. Именно на анализе этих норм построена настоящая статья.

Институт усыновления на протяжении тысячелетий был призван помочь бездетным семейным парам (или одиноким людям) приобрести наследников, чтобы иметь возможность продолжить свою династию и наследовать оставшееся после их смерти имущество. И только начиная с последних десятилетий большое значение начинает придаваться интересам самих несовершеннолетних детей. Теперь во главу угла ставится задача помочь детям, которые находятся в бедственном положении (нуждаются в материальном плане или лишены родительской ласки). А интересы усыновителей отошли как бы на второй план. Исходя из этого, немецким государством определена цель усыновления: оно должно служить благу ребенка, и предполагается, что между усыновителями и ребенком возникнут взаимоотношения, сродни тем, какие у него могли бы быть с биологическими родителями. Все иные цели √ второстепенны и подчинены вышеуказанному.

Усыновляемый ребенок должен быть интегрирован (должен влиться) в новую семью (семью усыновителей) как родной. Все родственные отношения с семьей происхождения (с биологическими родителями), таким образом, прекращаются. Само усыновление осуществляется на основе решения суда по делам опеки, который первоначально совместно с Ведомством по делам молодежи (Jugendamt) обязан проверить целесообразность усыновления, т. е. насколько оно соответствует интересам самого ребенка. Чтобы исключить возможную ошибку (которая впоследствии может дорого стоить ребенку), усыновлению должно предшествовать т. н. ╚время заботы╩, или время привыкания (которое длится, как правило, год).

Усыновить ребенка супруги могут только вместе. Имеются лишь немногочисленные исключения из общего правила. Также при выполнении определенных предпосылок возможно усыновление детей и одинокими людьми. Хотя статистика и утверждает, что подобного практически не происходит. Мнения, что приемных родителей должно быть двое (папа и мама), придерживаются и специалисты Ведомств по делам молодежи, а также судьи.

Возраст усыновителей не должен быть менее 21 года для женщин и 25 — для мужчин. Одинокие усыновители не могут быть моложе 25 лет. Верхней границы не существует (в отличие, кстати, от многих иностранных правовых систем). Вместе с тем судебная практика исходит из того, что грудные и малолетние дети не должны передаваться в семьи, в которых родители значительно старше 35 — 40 лет. Разумеется, и в этом возрасте можно усыновить детей, но надо иметь в виду, что органы опеки предложат вам детей более старшего возраста (школьный возраст или подростки).

В соответствии с решением Конституционного суда (1995 года) оба биологических родителя должны дать согласие на усыновление их ребенка (даже и в том случае, если они не обладают опекунскими правами в отношении него). Также и ребенок, если он старше 14 лет, должен выразить свое согласие жить в семье желающих его усыновить. Более того, его желание должно быть подтверждено согласием его законного представителя. Опекуном ребенка на время с момента подачи заявления о согласии обоими родителями на усыновление ребенка до момента принятия судом решения об усыновлении является Ведомство по делам молодежи. Вместе с тем обязанность по содержанию ребенка в течение годичного испытательного срока ложится на усыновителей. Правда, они не вправе получать соответствующие пособия на ребенка.

Суд может обойтись и без согласия биологических родителей на усыновление, если, несмотря на их активный поиск, родители не могут быть найдены или же вследствие тяжелой (прежде всего душевной) болезни не могут выразить свое согласие.

Для защиты матерей новорожденных детей законом установлен срок в 8 недель после рождения ребенка, до истечения которого не допускается выражение согласия. Тем самым закон ограждает матерей от поспешных и опрометчивых решений. Когда родители не состоят в браке и отец не обладает опекунскими правами, он может выразить свое согласие на усыновление еще до рождения ребенка.

Надо учесть, что согласие на усыновление должно быть нотариально заверено. После этого оно уже не может быть отозвано обратно.

Процесс усыновления может быть прерван в случаях:

  • усыновители отзывают свое заявление (не понравился ребенок);
  • заявление было отклонено (не выполняются установленные законодательство условия);
  • ребенок не был усыновлен в течение трех лет.

    При определенных обстоятельствах согласие родителей ребенка может заменяться решением суда по делам опеки в силу следующих причин:

  • безразличное отношение родителей к ребенку;
  • злостное невыполнение ими своих родительских обязанностей в течение продолжительного периода времени;
  • причинения ребенку со стороны родителей физических истязаний или сексуальных домогательств.

    В перечисленных случаях согласия родителей не требуется.

    Как уже было сказано выше, после усыновления ребенок теряет все свои правопритязания к биологическим родителям, а именно:

  • прекращаются все материальные претензии к ним (например, право на содержание);
  • право на получение наследства от них.

    Но вместе с тем у него возникают новые права √ по отношению теперь уже к новым родителям. Так, ребенок вправе носить новую фамилию, а также новое или дополнительное имя (допускается дополнение нового имени к уже существующему, что само по себе служит интересам ребенка). Усыновители обязаны также материально содержать ребенка, воспитывать и заботиться о нем.

    В целях защиты новой семьи от попыток выведать те или иные сведения, связанные с усыновлением, существует законодательный механизм, охраняющий его тайну. Конечно, здесь имеется определенный риск, когда ребенок в зрелом возрасте захочет выяснить свою настоящую родословную, то это будет практически невозможно. Новые родители также в основном не хотят ╚бередить прошлое╩. В связи с этим Федеральный конституционный суд неоднократно указывал, что ограничение подобного требования ребенка недопустимо. Каждый человек √ даже и несовершеннолетний √ имеет право знать свое собственное происхождение (свои корни), своих биологических родителей (сестер, братьев).

    Возможно ли признать усыновление недействительным? Разумеется, да. Но такое возможно в строго определенных случаях, таких, например, как отсутствие предварительного согласие родителей, а также если усыновление достигнуто путем введения в заблуждение, посредством обмана, угрозы (статистика говорит, что количество подобных процессов от общего количества усыновлений составляет 1%). В данном случае суд признает усыновление незаконным. Срок исковой давности по таким делам составляет 3 года. Именно в рамках этого срока возможна обратная усыновлению процедура √ деусыновление. Такое происходит прежде всего в интересах ребенка, когда между ним и его новыми родителями не складывается взаимопонимание и его дальнейшая жизнь в новой семье становится невыносимой. Последствия подобного решения:

    1. Возможность возвращения ребенка в родную семью к биологическим родителям;
    2. Возможность его усыновления другими лицами.

    Принимая решение о деусыновлении, суд должен руководствоваться также прежде всего соблюдением и защитой интересов ребенка.

    До недавнего времени в Германии существовала судебная практика, согласно которой беременная женщина при устройстве на работу обязана была сообщать администрации о своей беременности. Но не так давно Федеральный суд по трудовым спорам (Эрфурт) последовал за Европейским судом и изменил свою практику.

    Фабула дела была такова. Жительница Лейпцига при устройстве в прачечную не поставила в известность администрацию о том, что она беременна. С ней был заключен бессрочный трудовой договор. Каково же было изумление руководителя фирмы, когда через несколько недель работница заявила, что ей скоро рожать!

    Женщине немедленно было предъявлено обвинение в вероломном обмане. Работодатель расценил заключенный трудовой договор с женщиной недействительным и отказался предоставить ей рабочее место в прачечной.

    В ответ на это женщина обратилась к адвокату и немедленно подала встречную жалобу в Суд по трудовым делам в Лейпциге и в Саксонский земельный суд по трудовым делам в Хемнице.

    Суд указал, что умолчание о факте беременности нельзя расценивать как вероломный обман, ибо сама постановка подобных вопросов √ ╚беременны вы или нет╩ √ является недопустимой. ╚Такой вопрос представляет собой один из видов запрещенной дискриминации из-за принадлежности лица к определенному полу. Это √ не что иное, как женская дискриминация╩ √ именно так обосновал своё решение суд (Az.: 2 621/01 AZR). Более того, отказ работницы от выполнения от оговоренной в трудовом договоре работы по тому основанию, что она беременна, также совершенно законен. Данный отказ по своей продолжительности является временным и не ведет к длительному нарушению договорных обязательств, а его цель √ сохранение здоровья будущей матери и ее ребенка.

    Таким образом, данное решение суда остается только приветствовать, так как до сих пор немецкие судьи в аналогичных делах принимали решение, как правило, в пользу работодателей.

    Журнал «ПАРТНЕР»

    Если Вы хотите усыновить ребенка.

    Адвокат Томас Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

    Я хотел бы осветить некоторые вопросы, связанные с процедурой адоптации. Речь пойдет об усыновлении/ удочерении несовершеннолетних детей. Смысл этой процедуры заключается в создании правовых отношений родителей и ребенка между людьми, не имеющими биологической связи. В результате адоптации ребенку выдается новое свидетельство о рождении, где приемный родитель указан как истинный родитель ребенка, и адоптированный ребенок уравнивается в своих правах c родными детьми. Это может быть важно в следующих, например, случаях.

    Мать проживающего за рубежом ребенка скончалась, отец пропадает неизвестно где и ребенком совершенно не интересуется. Ребенку грозят серьезные нарушения воспитания и правильной заботы. Проживающие в Германии родственники хотели бы взять ребенка на воспитание.

    Гражданин Германии заключает брак с иностранкой, женщина приводит в новую семью своего ребенка от первого брака. Дохода мужчины не хватает для содержания иностранного ребенка, поэтому ребенок пока остается за границей и не может переселиться в Германию к новому мужу матери.

    В обоих случаях проблемы переселения в ФРГ решила бы адоптация ребенка. Переход немецкого гражданства на иностранного ребенка по факту усыновления/удочерения гражданином Германии предусмотрен §6 Закона о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). Переход возможен до исполнения ребёнку 18 лет. Иностранные адоптации имеют одинаковую силу с немецкими процедурами. Для перехода немецкого гражданства на ребенка по факту адоптации должно быть подано соответствующее заявление в компетентное учреждение не позднее одного дня до исполнения ребенку 18 лет. Даже если свидетельство об адоптации будет выдано позже, переход гражданства считается состоявшимся по факту подачи заявления до исполнения ребенку 18 лет.

    Украина, Российская Федерация и Казахстан не являются членами Гаагской конвенции об адоптации детей. Поэтому адоптационные свидетельства этих стран проходят в Германии определенную процедуру легализации в рамках Закона о последствиях адоптации (Adoptationswirkungsgesetz). Заявления о легализации проживающих за рубежом детей подаются в участковый суд Берлин-Шёнеберг (Amtsgericht Berlin-Schöneberg). Этот суд обычно передает дела в суд по месту жительства приемного родителя. Успешное завершение процедуры легализации дает право на въезд адоптированного ребенка в ФРГ. Одновременно следует подать ходатайство в Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt) о выдаче ребенку паспорта гражданина Германии.

    Процедура легализации заключается в проверке компетентными немецкими органами соответствия иностранной адоптации немецким требованиям. Органы проверяют корректность процедуры иностранной адоптации, которая не должна противоречить германским правилам усыновления/удочерения. Основное требование немецких правил – адоптация должна служить интересам ребенка и способствовать его правильному развитию.

    Немецкий суд может формально узаконить отношения родителя и ребенка, если эти отношения уже сложились на деле. Довольно легко адоптировать маленького ребенка, если его родитель и брачный партнер родителя проживают одной семьей. Сложнее дело обстоит с адоптацией взрослых детей незадолго до их совершеннолетия или детей, не проживающих в одной семье с предполагаемым приемным родителем. Здесь надо доказывать возникновение истинных отношений родителя и ребенка. Адоптация с целью создания базы для проживания в ФРГ не соответствует духу немецких требований об адоптации.

    Пример: поздний переселенец Владимир Шмидт заключает брак с гражданкой России Татьяной Коваленко. Со своей будущей женой он познакомился через Интернет. После совместного отпуска в Греции они решили пожениться. У Татьяны есть 17-летняя дочь Ольга от первого брака. Доходов Владимира не хватает на содержание новой семьи, поэтому въезд в страну для воссоединения семьи ведомство по делам иностранцев разрешило только Татьяне Шмидт. Ее дочь Ольга разрешение на переселение не получила. Татьяна мечется между дочерью и мужем, что нарушает семейную жизнь супругов Шмидт. Тогда им приходит в голову идея, что Владимир мог бы адоптировать Ольгу и тем передать ей свое немецкое гражданство.

    Сам Владимир единственный раз видел Ольгу во время недельного посещения своей невесты в России. В небольшом российском городке, где до переезда в Германию жила Ольга Коваленко, супругам удалось провести процедуру адoптации. Теперь российское свидетельство об адоптации надо легализовать в компетентных немецких органах. С большой долей вероятности можно сказать, что немецкие ведомства откажутся выдать такую легализацию.

    Я хотел бы видоизменить пример. Владимир Шмидт до переселения в Германию длительно проживал в России в гражданском браке с Татьяной Коваленко и много лет совместно воспитывал ее дочь Ольгу. Здесь можно исходить из сложившихся отношений отца и ребенка. Поэтому обоснованность адоптации в этом случае выглядит значительно лучше. Компетентное немецкое ведомство, скорее всего, признает легальной российскую адоптацию Ольги Коваленко Владимиром Шмидтом и выдаст свидетельство о легализации.

    Проще удается адоптация осиротевших детей. Закон считает потребность осиротевшего ребенка в новых родителях задачей первостепенной важности и облегчает людям, которые хотят усыновить/удочерить сироту, процедуру адоптации. Если, например, тетка из Германии захочет усыновить осиротевшего племянника из Казахстана, которого она не видела последние 6 лет, она найдет понимание и поддержку закона.

    Немецкий центр Аренс и Шварц

    Любая юридическая помощь

    Усыновление / удочерение ребенка из Украины

    Для детей, которые по разным причинам не могут воспитываться родными родителями, усыновление или удочерение означает жизнь в новой семье. Для бездетных семей процесс усыновления/удочерения означает возможность создания своей собственной семьи и проживания ребёнка в полноценной семье. Часто новый супруг усыновляет/удочеряет ребёнка своей супруги после заключения брака.

    Мы комплексно сопровождаем Вас на протяжении всего процесса в Германии и Украине. С международным усыновлением/удочерением связано много вопросов и сомнений. Мы сможем компетентно ответить на все Ваши вопросы.

    Право усыновления / удочерения в Украине согласно Закону об изменениях и поправках от 26 декабря 2002 г. с 1 января 2004 г. регулируется в разделе IV, главе 18, ст. 207 и след. нового Семейного кодекса от 10 января 2002 г. Последнее изменение Семейного кодекса было принято законом от 1 июня 2010 г. и вступило в силу с 30 июня 2010 г.

    Усыновление / удочерение по украинскому праву можно назвать полным усыновлением/удочерением, так как принимающая сторона берёт на себя соответствующие правовые отношения.

    Международное гражданское право в Украине Законом о международном гражданском праве от 23 июня 2005 г. с последними изменениями в 2010 г. предусматривает, что юридические последствия в отношении принятия ребёнка находятся в ведении Закона, действующего по месту проживание принимающего лица.

    Исходя из полученного здешнего опыта украинские суды при вынесении решения об усыновлении/удочерении не учитывают международное гражданское право, а решение в отношении усыновления/удочерения выносится на основании национального украинского права. Процесс признания усыновления/удочерения следует тем юридическим аспектам, которые приписал суд соответствующему усыновлению/удочерению.

    Украина пока не ратифицировала Гаагское Соглашение о защите детей и сотрудничестве в области международного усыновления/удочерения.

    Согласно ст. 211 Семейного кодекса усыновить или удочерить ребёнка может только дееспособное лицо в возрасте минимум 21 лет. Исключения составляют случаи, если лицо, желающее усыновить/удочерить, находится в родственных связях с ребёнком. Лицо, усыновляющее/удочеряющее ребёнка, должно быть минимум на 15 лет старше усыновленного/удочерённого ребёнка.

    Кроме того, ребёнка с украинским гражданством согласно ст. 24 Закона Украины о защите детей не могут усыновить иностранцы, не находящиеся в браке, разве что иностранец находится в родственных связях с ребёнком.

    Усыновление/удочерение возможно в Украине, только если как минимум один родитель уже лишён родительских прав/права родительской опёки / суд лишил прав. По этим вопросам мы Вам также предоставим компетентную помощь.

    Для начала Вам понадобится позитивное заключение украинских органов по вопросам защиты детей на усыновление/удочерение. Затем своё решение выносит суд.

    Процесс в Украине выглядит следующим образом:

    Иностранцы, которые желают усыновить/удочерить ребёнка, проживающего в Украине, подают в Министерство социальной политики заявление на усыновление/удочерение, к которому прилагаются следующие документы:

    1. Заявление на регистрацию кандидата на усыновление (с нотариальным заверением);
    2. Копия паспорта или другого документа, удостоверяющего личность (3 экземпляра);
    3. Заключение со стороны соответствующего немецкого органа власти (просьба проконсультироваться в службе опеки по Вашему месту жительства) о пригодности заявителя к усыновлению/удочерению с указанием адреса, жилищных условий (количество спальных комнат, наличие условий для проживания ребёнка), биографических данных приёмных родителей и состава семьи (количество человек, которые проживают вместе с заявителем, уровень родства, наличие собственных детей), а также позиции заявителей по вопросу усыновления/удочерения. Социальный отчёт должен также содержать рекомендации относительно количества, возраста и состояния здоровья детей, которые могут быть усыновлены/удочерены заявителем. Если такой отчёт предоставляет негосударственный орган, необходимо прикрепить государственную лицензию на ведение такой деятельности;
    4. Разрешение компетентного немецкого органа власти на въезд и постоянное место жительства приёмного ребёнка.
    5. Нотариальное обязательство приёмных родителей (в 2-ух экземплярах), содержащее:
      1. зарегистрировать ребёнка в течение одного месяца после въезда в страну в соответствующем дипломатическом или консульском представительстве (с указанием адреса представительства);
      2. до 18-летнего возраста сохранить за ребёнком украинское гражданство;
      3. сообщать в консульское или дипломатическое представительство Украины минимум один раз в год в течение первых трёх лет после усыновления/удочерения, а потом один раз в три года до окончания 18-ти лет об условиях жизни и состоянии здоровья приёмного ребёнка в соответствии с установленной формой;
      4. позаботиться о том, чтобы сотрудник консульского или дипломатического представительства Украины общался с ребёнком;
      5. сообщить об изменении места проживания.
    6. Нотариально заверенное согласие супруга на усыновление/удочерение ребёнка (при усыновлении/удочерении только одним супругом/супругой), если иное не предусмотрено законом.
    7. Выданная ведомством по делам иностранцев или нотариально заверенная справка о доходах за последние 6 месяцев, или копия декларации о доходах за прошлый год.
    8. Нотариально заверенная копия свидетельства о браке или выписка из книги записей гражданского состояния (в 2-ух экземплярах).
    9. Заключения о состоянии здоровья обоих родителей согласно предписанной форме.
    10. Справка о несудимости обоих приёмных родителей.
    11. Нотариально заверенная копия документа, подтверждающего право собственности и пользования жильём (с указанием общей и жилой площади и количества комнат).
    12. Нотариально заверенное письменное согласие от иностранного заявителя о запросе информации о нём через генеральный секретариат Интерпола и в правозащитных органах страны своего проживания (в 2-ух экземплярах).

    Срок действия вышеуказанных документов составляет 1 год с момента выдачи, если иное не предусмотрено немецким законодательством, что в таком случае обозначается в документах. На момент подачи документов в Министерстве они должны действовать ещё минимум 6 месяцев. Усыновление/удочерение детей с украинским гражданством иностранцами, которые находятся в браке с гражданином/гражданкой Украины и постоянно проживают в Украине, регулируется порядком об усыновлении/удочерении для украинских граждан.

    Порядок и условия сроков подачи заявлений на усыновление/удочерение для украинских граждан, проживающих за границей, и иностранцев, которые желают усыновить/удочерить ребёнка в Украине, определяются Министерством социальной политики Украины.

    Министерство социальной политики Украины обрабатывает в течение 20 рабочих дней заявления на усыновление/удочерение от украинских граждан, проживающих за границей, и иностранцев, желающих усыновить/удочерить ребёнка из Украины, и проверяет прикреплённые документы на предмет соответствия требованиям законов.

    В случае вынесения положительного решения департамент по усыновлению регистрирует заявителя как кандидата на усыновление/удочерение и вносит в реестр его данные.

    В случае отказа в регистрации заявителю будет отправлен или выдан на руки аргументированный письменный ответ вместе с поданными документами. Причиной отказа в регистрации может стать несоответствие документов вышеуказанным требованиям, ненадлежащим образом заверенные исправления в документах, несоответствие перевода оригинальному содержанию.

    Ознакомление кандидатов на роль приёмных родителей с информацией о детях, которых можно усыновить/удочерить, а также выдача документов для знакомства с ребёнком исполняет исключительно Министерство социальной политики Украины.

    Кандидаты в приёмные родители имеют право трижды ознакомиться с информацией о детях, которых можно усыновить/удочерить (включая повторные приёмы) – при условии, что срок действия документов кандидатов на дату приёма в департаменте усыновления действительны ещё в течение минимум 1 месяца.

    Усыновление/удочерение украинского ребёнка требует вынесения судебного решения согласно установленному законом порядку.
    Приёмные родители обязуются:

    • лично забрать ребёнка из учреждения / воспитывающей семьи в присутствии представителя службы по делам детей после предъявления копии решения суда об усыновлении/удочерении;
    • зарегистрировать ребёнка через 1 месяц после усыновления/удочерения в консульском реестре в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Украины в их стране проживания;
    • разрешать представителям консульского учреждения или дипломатического представительства контактировать с ребёнком, а также контролировать условия его проживания и воспитания;
    • предоставлять консульскому учреждению или дипломатическому представительству Украины отчёт об условиях проживания и состоянии здоровья ребёнка один раз в год в течение первых 3-ёх лет и один раз в 3 года до достижения ребёнком 18-ти лет;
    • сообщать в консульское учреждение или дипломатическое представительство, контролирующие условия жизни и воспитания ребёнка, об изменениях места проживания ребёнка.

    С целью усыновления/удочерения ребёнка с украинским гражданством, живущего за пределами Украины, украинские граждане и иностранцы обращаются в консульское учреждение или дипломатическое представительство Украины в стране проживания ребёнка.

    К заявлению на усыновление/удочерение дополнительно прикрепляются нижеследующие документы, помимо указанных в п. 2, 3, 5-11 (см. выше):

    1. для сироты: свидетельства о смерти или справку из отдела ЗАГС о смерти родителей;
    2. для ребёнка, чьи родители лишены родительских прав или которые объявлены без вести пропавшими или же недееспособными – решение суда;
    3. для ребёнка, чьи родители были объявлены мёртвыми – выданное отделом ЗАГС на основании решения суда свидетельство о смерти или выписка из реестра актов смерти;
    4. для ребёнка, чьи родители неизвестны, брошенного, найденного ребёнка – акт о ребёнке, оставленном в роддоме или другой клинике, или о ребёнке, чьи родители / родственники отказались его забирать, или о брошенном или найденном ребёнке (выдаётся согласно форме, предписанной Министерством здравоохранения и Министерством внутренних дел) и справка (выдаётся отделом ЗАГС ), которая подтверждает, что запись о родителях ребёнка в книге записей рождения была проведена на основании решения органа опеки и органа попечительства.
    5. для ребёнка, которого не забрали из роддома или другой клиники – акт о ребёнке, оставленном в роддоме или другой клинике, или о ребёнке, чьи родители / родственники отказались его забирать, или о подкидыше / найдёныше (выдаётся согласно форме, предписанной Министерством здравоохранения и Министерством внутренних дел с указанием документов, на основании которых была сделана запись о матери ребёнка), справка из органа ЗАГС о записи информации о родителях ребёнка в книгу записей рождения; а также нотариально заверенное согласие матери (обоих родителей) на усыновление/удочерение или решение суда о лишении родительских прав матери (обоих родителей), или справка из органа внутренних дел о том, что место проживания / нахождения матери (обоих родителей) неизвестно.
    6. для ребёнка, чьи родители согласны с усыновлением/удочерением – нотариально заверенное письменное согласие родителей.

    Усыновление/удочерение ребёнка с украинским гражданством, проживающем за пределами Украины, требует разрешения от департамента усыновления.

    Выданные немецкими органами власти документы должны быть апостилированы!

    После этого выдаётся заключение органом опёки детей/Министерством социальной политики. При наличии позитивного решения можно подавать заявление в суд на усыновление/удочерение.

    Мы охотно поможем Вам с выдачей сертификата соответствия в Германии и Украине. Также мы можем представлять Ваши интересы в судебном процессе.

    В значительной степени это представительство осуществляется на основании доверенности. Позже мы можем содействовать Вам в получении документов / обработке документов и выезде ребёнка за границу.

    Мы сопровождаем Вас в зависимости от желания и потребностей, как на протяжении всего процесса, так и на отдельных его этапах. Юридическое сопровождение необходимо в любом случае.

    Немцы все чаще ищут родительское счастье за границей

    В Германии много бездетных семейных пар. Однако шанс обрести родительское счастье, усыновив или удочерив немецкого малыша, невелик. Сироты в Германии — в дефиците: на одного ребенка приходится от 11 до 13 потенциальных родителей.

    Москва прошла маршем протеста по закону об усыновлении

    В России — прямо противоположная ситуация. Как сообщила вице-премьер российского правительства Ольга Голодец, на 128 тысяч детей-сирот, нуждающихся в приемных родителях, есть только 18 тысяч семей, готовых усыновить ребенка. Согласно исследованию, проведенному американской организацией Kidsave International, в России восьми из десяти бездетных семей и в голову не приходит усыновить или удочерить детдомовского ребенка.

    В Германии, помимо большой очереди на усыновление, бездетным семейным парам приходится преодолевать много других препятствий. Немецкое законодательство предъявляет очень жесткие требования к приемным родителям.

    Не только возраст и материальное положение

    Усыновить ребенка может как одинокий человек, так и семейная пара, что предполагает согласие и мужа, и жены. Минимальный возраст одного из родителей — 25 лет. Если речь идет о супругах, то младший из них не может быть моложе 21 года. Верхний возрастной предел законом не установлен, однако ответственные ведомства считают, что разница в возрасте между усыновителем и ребенком не должна превышать 40 лет. И это неписанное правило строго соблюдается.

    «Мама напрокат»

    Кроме возрастных критериев, есть и другие. Проверяются жилищные условия потенциальных родителей, их материальное положение, психологическая устойчивость, умственные способности, готовность к воспитанию детей, атмосфера в семье, умение разрешать конфликтные ситуации и четко выражать свои мысли. Необходимо также предоставить характеристику — разумеется, положительную — из местного управления внутренних дел, а также справку о состоянии здоровья.

    Не имеют шансов стать родителями люди, имеющие судимость по некоторым статьям уголовного кодекса, например, за изнасилование, педофилию или нанесение телесных повреждений. Кроме того, права на усыновление или удочерение лишены наркоманы, мужчины и женщины, которые страдают психическими расстройствами или заболеваниями, укорачивающими жизнь.

    Если речь идет об усыновлении ребенка в возрасте до 10 лет, то немецкие ведомства по делам семьи и молодежи обращают внимание на занятость будущих родителей. Предпочтение отдается парам, где муж или жена не работает или работает неполный рабочий день, что позволяет больше времени уделять приемному ребенку.

    За границей порядки либеральнее

    Для многих в Германии такая строгость становится непреодолимым препятствием, а потому родительское счастье они ищут за границей — в странах, где порядки усыновления либеральнее. Правда, чемпион по «импорту» детей — Соединенные Штаты. Американские родители усыновляют каждый год больше мальчиков и девочек, чем родители из всех остальных странах мира вместе взятых. Граждане Германии ежегодно привозят из-за границы чуть больше тысячи приемных детей.

    Чемпионы по усыновлениям — американцы

    Формально при усыновлении иностранцев граждане ФРГ обязаны проходить ту же процедуру, что и при усыновлении местных малышей. В ней должно быть задействовано ведомство по делам семьи и молодежи по месту жительства, а также одно из специализированных агентств, имеющих лицензию федерального управления по делам усыновления детей из других стран.

    Таких агентств в Германии — всего 14, а право вести дела с партнерскими организациями в России имеют только пять — два в Гейдельберге, и по одному в Эстрих Винкеле, Баден-Бадене и Оберхаузене.

    Порядок усыновления иностранными гражданами, лицами без гражданства и гражданами Российской Федерации, постоянно проживающими за пределами территории Российской Федерации, детей, являющихся гражданами Российской Федерации и проживающих за пределами территории Российской Федерации

    Усыновление является приоритетной формой устройства детей, оставшихся без попечения родителей. Усыновление допускается в отношении несовершеннолетних детей и только в их интересах с соблюдением законодательства и с учетом возможностей обеспечить детям полноценное физическое, психическое, духовное и нравственное развитие.

    Основными нормативными актами, регулирующими вопросы усыновления несовершеннолетних детей, являются Конституция Российской Федерации, Семейный Кодекс Российской Федерации, Гражданский Процессуальный Кодекс Российской Федерации, Федеральный закон от 16 апреля 2001 г. №44-ФЗ «О государственном банке данных о детях, оставшихся без попечения родителей», Постановление Правительства Российской Федерации от 29 марта 2000 г. №275 «Об утверждении Правил передачи детей на усыновление и осуществлении контроля за условиями жизни и воспитания в семьях усыновителей на территории Российской Федерации и Правил постановки на учет консульскими учреждениями Российской Федерации детей, являющихся гражданами Российской Федерации и усыновленных иностранными гражданами и лицами без гражданства» (с изменениями на 11 апреля 2006 г.), Постановление Правительства Российской Федерации от 4 апреля 2002 г. №217 «О государственном банке данных о детях, оставшихся без попечения родителей, и осуществлении контроля за его формированием и использованием» (с изменениями на 11 апреля 2006 г.), Постановление Правительства Российской Федерации от 4 ноября 2006 г. №654 «О деятельности органов и организаций иностранных государств по усыновлению (удочерению) детей на территории Российской Федерации и контроле за ее осуществлением» (с изменениями на 22 апреля 2009 г.), Административный регламент Министерства образования и науки Российской Федерации по исполнению государственной функции федерального оператора государственного банка данных о детях, оставшихся без попечения родителей, и выдачи предварительных разрешений на усыновление детей в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, утвержденный Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 12 ноября 2008 г. №347.

    В соответствии с законодательством Российской Федерации усыновление иностранными гражданами и лицами без гражданства ребенка, являющегося гражданином Российской Федерации, осуществляется, как правило, на территории Российской Федерации. В то же время усыновление ребенка, являющегося гражданином Российской Федерации и проживающего за пределами Российской Федерации, может быть произведено компетентным органом иностранного государства, гражданином которого является усыновитель, при условии получения предварительного разрешения на усыновление соответствующего органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, на территории которого ребенок или его родители (один из них) проживали до выезда за пределы территории Российской Федерации.

    Документы усыновителей должны быть легализованы в установленном порядке. После легализации они должны быть переведены на русский язык, перевод должен быть нотариально засвидетельствован в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Российской Федерации либо в органах нотариата на территории Российской Федерации.

    На основании представленных документов орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, на территории которого ребенок или его родители (один из них) проживали до выезда за пределы территории Российской Федерации, принимает решение о разрешении усыновления.

    Если усыновляемый ребенок или его родители, являющиеся гражданами Российской Федерации, никогда не проживали на территории Российской Федерации, предварительное разрешение на усыновление такого ребенка дает Министерство образования и науки Российской Федерации в аналогичном порядке.

    Усыновление ребенка в этих случаях производится компетентным органом государства, гражданами которого являются усыновители (при усыновлении ребенка лицами без гражданства — компетентным органом государства, в котором эти лица имеют постоянное место жительства). Факт усыновления подлежит обязательной регистрации в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Российской Федерации .

    Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с действующим законодательством усыновление российского гражданина, произведенное по решению германского суда без получения предварительного разрешения российских органов власти, является недействительным и российской стороной не признается.