Наследственное право стран континентальной европы

М.Ю. Барщевский. Наследственное право

Наследственное право зарубежных стран

«Я много слышал о том, что законодательство западных стран, особенно наследственное право, сильно отличается от нашего. Не могли бы Вы, хотя бы в общих чертах, рассказать о его особенностях». А. Быков

Наследственное право стран континентальной Европы существенно отличается от права Англии и США. Рассматривать подробно существо таких различий в рамках этой книги вряд ли целесообразно. Что же касается общих принципов западного наследственного права, то о них стоит сказать несколько слов.

Для него характерны два основных принципа: свобода завещания и охрана интересов семьи субъекта частной собственности.

Не надо думать, что оно оставалось неизменным на всех этапах развития буржуазно-экономической формации. Так, если в доимпериалистический период превалировал принцип свободы завещания, то в настоящее время существенную роль играет принцип охраны интересов семьи. Связано это прежде всего с усиливающимся вмешательством государства в дела семьи.

Интересно отметить, что развитие наследственного права в РФ и в западных странах идет как бы в противоположном направлении. Если в РФ в наследственном праве четко просматривается тенденция к постепенному расширению границ свободы завещания, то в зарубежных странах — наоборот.

Реформы ряда институтов зарубежного гражданского права повлекли в последние десятилетия расширение наследственных прав пережившего супруга, а также усыновленных и внебрачных детей.

Заметим, что для нашего наследственного права всегда был характерен одинаковый, подход к правам как усыновленных, внебрачных, так и «полноправных» детей наследодателя. Опять-таки взаимопротивоположные тенденции наблюдаются в наследственном праве РФ и зарубежных государств в вопросе определения круга наследников по закону: в РФ он расширяется, в капиталистических странах — сужается. В результате, количество случаев перехода наследственного имущества к государству (как выморочного) в этих странах растет. Мы уже говорили о том, что между наследственным правом стран Западной Европы и правом Англии и США имеется ряд принципиальных отличии. Основное, на наш взгляд, заключается в том, что в странах континентальной Европы наследование рассматривается как универсальное правопреемство (т. е. все права и обязанности наследодателя переходят непосредственно к его наследникам). В то же время в Англии и в США наследственная масса сначала переходит к так называемому «личному представителю» умершего (на праве доверительной собственности), а затем уже он, производя необходимые расчеты с кредиторами наследодателя, передает наследникам оставшуюся часть.

Как и у нас, основанием возникновения наследственного правопреемства является либо завещание, либо закон.

Несколько слов о законодательных актах, регулирующих наследственные правоотношения в некоторых зарубежных странах (или, как говорят юристы. — об источниках права).

Во Франции основные нормы, регулирующие наследственные отношения, содержатся в первых двух титулах книги III Гражданского кодекса («О различных способах, которыми приобретается собственность»), озаглавленных «О наследовании» и «О дарениях между живыми и завещаниях». Уже из самого названия титулов видно, что наследование по закону регулируется Гражданским кодексом отдельно от наследования по завещанию. Связано это с наличием в законе общих норм, определяющих порядок безвозмездного приобретения имущества (см.: Гражданское и торговое право капиталистических государств. Ч. II. М., 1984, с. 280) .

В странах с англо-американской системой права наряду с судебным прецедентом существенную роль в регулировании наследственных отношений играет и закон.

Так, в Англии еще в 1837 году был принят закон о завещаниях; позднее, в 1925 году — закон об администрировании наследства, в 1952 году — закон о наследстве лиц, не оставивших завещания, и, наконец, в 1975 году — закон о наследовании.

В США принятие законодательства о наследовании отнесено к компетенции отдельных штатов. В США нет единого федерального акта о наследовании, потому и законодательство отдельных штатов весьма различно. Причем, если для некоторых штатов характерно законодательство, тяготеющее к английской правовой системе, то, например, в штате Луизиана действует французский Гражданский кодекс. В настоящее время в США предпринимаются усилия по унификации законодательства о наследовании, разработан единообразный закон, принятый пока лишь в некоторых штатах.

56. Наследственное право в США и странах Европы

56. Наследственное право в США и странах Европы

В Российской Федерации, в странах Европы и в США основанием возникновения наследственного правопреемства является либо завещание, либо закон. Наследственное право континентальной Европы отличается от права Англии и США, в разных штатах США наследственное право также разное – в некоторых штатах оно приближается к праву Англии, в других штатах – к праву Франции и т. д.

Само понятие завещания в РФ и других странах совпадает, но поскольку завещание – это односторонняя сделка, то порядок заключения этой сделки в разных странах различен.

В Российской Федерации завещание может быть только от одного лица. В других странах возможны совместные завещания: в Германии возможно совместное завещание супругов, в Англии и США также возможны совместные завещания, причем не только супругов, но и других лиц, а также там возможны взаимные завещания, когда несколько лиц принимают на себя встречные обязательства.

В то же время во Франции, как и в РФ, закон прямо запрещает совместные и взаимные завещания.

В ряде стран существует также договор о наследовании, когда наследодатель и наследники заключают договор относительно наследуемого имущества. Этот договор вступает в силу с момента подписания и не может быть расторгнут в одностороннем порядке.

Возраст, с которого гражданин имеет право составить завещание, также в разных странах различный – обычно это 18 лет, но может быть и с 16 лет. В Англии сохранилась норма, в соответствии с которой моряки могут составлять завещание с 14 лет.

Законодательства разных стран предъявляют различные требования к содержанию завещания – в РФ в настоящее время в завещании возможны только распоряжения относительно имущества завещателя, в других странах возможно сделать также неимущественные распоряжения, например, о назначении опекуна, о признании внебрачного ребенка и др.

Формы отмены завещания в разных странах совпадают с формами, предусмотренными в РФ. В Англии и США завещание автоматически аннулируется в связи с изменением семейного положения, т. е. со вступлением в брак и с расторжением брака.

В законодательствах стран Европы также предусматривается обязательная доля для членов семьи, и этот вопрос решается очень разнообразно. Во Франции есть понятие свободная доля – это доля, доступная собственнику для завещательных распоря-женийи прижизненных дарений, остальное имущество подлежит распределению между близкими родственниками наследодателя (дети и родители). Размер свободной доли зависит от количества детей у наследодателя – чем больше детей, тем меньше размер этой доли, тем больше имущества остается детям. Аналогичный подход к обязательной доле и в Швейцарии, однако там право на обязательную долю имеют также переживший супруг, братья и сестры наследодателя.

В Англии нет понятия обязательной доли: переживший супруг, а также бывший супруг, не вступивший в новый брак, и дети наследодателя, в том числе и внебрачные, имеют право на получение «разумного содержания» из наследственного имущества.

Тема 12. Наследственное право

1. Коллизионные вопросы наследственных правоотношений.

2. Наследование по закону и завещанию.

3. Наследственные права иностранцев в Украине и украинских граждан за границей.

4. Переход наследования к государству в международном ча­стном праве.

1. Коллизионные вопросы наследственных правоотношений.

Наследственное право представляет собой совокупность норм, регу­лирующих отношения, связанные с переходом прав и обязанностей умершего к другим лицам. Наследование является одним из важнейших производных способов перехода права собственности во всех без исклю­чения правовых системах.

Наследственное право строится на основе двух основополагающих принципов свободы завещания и охраны интересов семьи. При этом в настоящее время свобода завещания, позволяющая собственнику опреде­лить юридическую судьбу своего имущества после смерти, все больше ограничивается в пользу семьи наследодателя, за которой резервируется определенная часть этого имущества.

Наследственное право стран континентальной Европы имеет ряд принципиальных различий с англо-американским правом. Главное отли­чие двух систем состоит в том, что в континентальной Европе наследова­ние рассматривается как универсальное правопреемство, вследствие чего права и обязанности умершего переходят непосредственно к наследникам. В Великобритании и США имущество наследодателя сначала переходит по праву доверительной собственности к так называемому «личному представителю» умершего, который затем передает наследникам ту долю имущества, которая осталась после расчетов с кредиторами наследодателя.

Коллизионные вопросы в области наследования регулируются, преж­де всего, внутренним законодательством. Международные соглашения в этой области не носят всеобъемлющего характера, а заключались до на­стоящего времени только по отдельным вопросам. К таким международ­ным договорам можно отнести Гаагскую Конвенцию о коллизии зако­нов, касающихся формы завещательных распоряжений от 5 октября 1961 г., Вашингтонскую Конвенцию о форме международного завещания от 26 октября 1973 г. На уровне СНГ вопросы наследственного права регу­лируются Конвенцией о правовой помощи от 22 января 1993 г. Часто вопросы наследования регулируются в двусторонних договорах о пра­вовой помощи. Что касается внутреннего законодательства, регулирую­щего вопросы наследования, то в странах континентальной Европы со­ответствующие нормы включены в Гражданские Кодексы (Франция — ти­тулы I и II книги III Гражданского Кодекса; в Германии — книга V Гер­манского Гражданского Уложения; в Швейцарии — книга III Швейцар­ского Гражданского Кодекса). В странах англосаксонской системы права также существуют законодательные акты по вопросам наследования. Отметим в данной связи в Великобритании Закон о завещаниях 1837 г., Закон об администрировании наследств 1925 г.. Закон о наследстве лиц, не оставивших завещания 1952 г., Закон о наследовании 1975 г. В США вопросы наследования отнесены к компетенции штатов и поэтому пра­вовые нормы, регулирующие вопросы наследования, включены в своды законов соответствующих штатов. Однако на федеральном уровне уже выработан единообразный закон о наследовании, принятый пока в не­скольких штатах (Аляска, Айдахо, Массачусеттс).

Наследственные дела с иностранным элементом — неизбежное следст­вие миграций населения. Разнообразие практики, возникающей в этой области, и сложности, возникающие при разрешении конкретных на­следственных дел, объясняются значительными различиями во внутрен­нем законодательстве конкретных стран в области наследственного пра­ва. К наиболее распространенным из таких различий можно отнести не­одинаковое определение круга наследников по закону и по завещанию, разные требования к форме завещания, различные системы распределе­ния наследственного имущества. Другие различия в области наследст­венного права связаны с тем, что в различных государствах по-разному решается вопрос об ограничении прав отдельных категорий наследников и о наследовании под условием. Так, в Украине ст.535 Гражданского Ко­декса устанавливает права граждан на обязательную долю в наследстве.

Кроме того, одним из основных вопросов, подлежащих разрешению в правоотношениях по завещаниям с иностранным элементом, является определение права, подлежащего применению. Варианты здесь колеб­лются от закона места нахождения имущества до закона места составле­ния завещания. В англо-американской системе права обычным является применение закона места нахождения наследуемого имущества к недви­жимым вещам и закона места последнего домицилия наследодателя — к движимым. Такая же система принята и во Франции. В Германии, как к движимому, так и к недвижимому имуществу применяется закон граж­данства наследодателя. Так же решается данный вопрос в Венгрии, Польше, Чехии, Словакии и ряде других государств. Кодекс Бустаманте все наследственные вопросы решает по личному закону наследодателя.

В Украине закон, применяемый к наследованию, определяется ст.570 ГКУ. Отношения по наследованию с иностранным элементом решаются на основании следующих принципов:

1. В основе отношений по наследованию лежит принцип применения закона страны последнего постоянного места жительства наследодателя.

2. Форма завещательного распоряжения и акта его отмены опреде­ляются альтернативно по

а) закону страны постоянного места жительства наследодателя в мо­мент составления акта;

б) закону места составления акта;

в) закону Украины.

3. Способность лица к составлению завещания и его отмене опреде­ляется по закону страны местожительства завещателя в момент состав­ления акта.

4. Наследование недвижимого имущества (в тексте Гражданского Ко­декса — строений) в любом случае производится в соответствии с законо­дательством Украины.

2. Наследование по закону и по завещанию.

В качестве оснований наследования все правовые системы рассматри­вают завещание и закон (см. например, чч.1-2 ст.524 Гражданского Ко­декса Украины). Наследование по завещанию играет ведущую роль, а наследование по закону имеет в принципе субсидиарное значение, так как применяется только при отсутствии юридически действительного за­вещания, а также в тех случаях, когда завещательные распоряжения не охватывают весь круг наследственного имущества, когда наследник не принял наследство либо умер ранее наследодателя, когда завещание бы­ло признано недействительным либо наследник недостойным.

В случае наследования по закону во внутреннем законодательстве го­сударства наследодателя конкретно предусматривается, какие лица яв­ляются наследниками и в какой очередности они призываются к наследо­ванию. В этом случае законодатель устанавливает в качестве наследни­ков, прежде всего, ближайших родственников наследодателя, как бы вос­полняя его отсутствующую волю. Так, в законодательстве Украины (ст.ст. 529-530 Гражданского Кодекса Украины) наследниками первой очереди являются в равных долях дети, переживший супруг и родители наследодателя, наследниками второй очереди — братья и сестры, дед и бабка наследодателя. При этом наследники второй очереди призываются к наследованию в том случае, если отсутствуют все наследники первой очереди. Кроме того, к числу наследников по закону относятся нетрудо­способные лица, находившиеся на иждивении наследодателя не менее одного года до его смерти. Они наследуют наравне с наследниками той очереди, которая призывается к наследованию. В других государствах существуют широкие отличия в этой области. Так, круг наследников по закону может быть как шире, так и уже, совсем необязательно разделе­ние круга наследников на очереди.

Доли наследников по закону в наследственном имуществе равны по своей ценности. Таким образом, абсолютная величина доли каждого из наследников зависит от количества лиц, призываемых к наследованию в данной очереди. В случае, когда один из наследников данной очереди от­казывается от наследства либо не заявляет в установленный законом срок о его принятии, доля такого наследника поровну делится между всеми остальными призванными к наследованию лицами.

Наследование по завещанию, как уже упоминалось выше, имеет при­мат перед наследованием по закону.

Завещание представляет собой облеченное в предписанную законом форму волеизъявление наследодателя, направленное на определение юридической судьбы его имущества после смерти. Такое волеизъявление имеет, как правило, односторонний характер и является отзывным. По своей правовой природе завещание является специфической односторон­ней сделкой. Оно представляет собой волевое осознанное действие, яв­ляющееся проявлением доброй воли наследодателя и не предполагающее какого-либо встречного волеизъявления. Более того, действительность завещания не зависит от любого волеизъявления наследников, указанных в нем, по поводу наследственного имущества. Завещание связано с лич­ностью наследодателя, и поэтому должно быть совершено только им. Составление завещаний через представителя либо по доверенности не допускается. Лицо, составляющее завещание, должно быть дееспособным и совершеннолетним. Содержание завещания составляют распоряжения наследодателя имущественного и неимущественного характера, при этом основная их часть включает опись наследственного имущества и его рас­пределение между предполагаемыми наследниками. Содержание завеща­ния должно быть правомерным и не противоречить закону. Что касается наследника, то таковой может либо принять наследство полностью как совокупность всех прав и обязательств, либо полностью отказаться от наследства.

В отношении наследования по завещанию основной вопрос различий внутренних законодательств разных государств — его форма. Значение соблюдения формы завещания, так же, как и соблюдения формы догово­ра, состоит в том, что завещание, форма которого не соблюдена в соот­ветствии с предписаниями закона, признается недействительным.

Законодательство стран континентальной Европы предусматривает следующие основные формы завещания.

Собственноручное завещание (олографическая форма) — завещание, целиком написанное наследодателем, подписанное и датированное им. Данная форма является наиболее распространенной в силу простоты со­ставления и возможности соблюдения тайны завещания. В то же время ее недостатками являются возможность гибели или утери завещания, а также возможность влияния на волю завещателя третьих лиц.

Завещание в форме публичного акта является завещанием, совершаемым в соответствии с установленной законом процедурой при участии офи­циального должностного лица (обычно нотариуса). Во Франции завеща­ние составляется в присутствии нотариуса и двух свидетелей либо двух но­тариусов без требований к свидетелям. В Швейцарии составление происхо­дит при двух свидетелях и должностном лице. Главное достоинство такого завещания — гарантия его подлинности и соответствия действительной во­ле наследодателя. Сохранность завещания здесь обеспечивается предусмот­ренной законодательством возможностью его официального депонирова­ния у нотариуса или иного компетентного должностного лица.

Тайное завещание — завещание, составленное завещателем и в запеча­танном виде переданное на хранение нотариусу, как правило, в присутст­вии свидетелей. Допускается во Франции, Германии, Швейцарии.

В Великобритании закон предусматривает только одну форму заве­щания. Любое завещание должно быть совершено в письменной форме, подписано завещателем или иным лицом по его указанию, и удостовере­но не менее чем двумя свидетелями в его присутствии. При этом, если в континентальной Европе завещание такого типа должно быть написано собственноручно, то в данном случае такого требования нет. Такая же форма завещания в основном, за редкими исключениями, присуща и за­конодательству практически всех штатов США.

В соответствии с законодательством Украины (ст.541 Гражданского Кодекса Украины) завещание составляется обязательно в письменной форме с указанием места и времени его составления, подписывается за­вещателем собственноручно и нотариально удостоверяется. Определен и круг завещаний, приравниваемых к нотариально удостоверенным.

На международном уровне вопросы формы завещания рассматривает Гаагская Конвенция 1961 г. о коллизии законов, касающихся формы заве­щательных распоряжений. В соответствии с ее нормами завещание дейст­вительно в отношении формы, если оно альтернативно удовлетворяет тре­бованиям: закона места, где завещание совершено; закона гражданства за­вещателя в момент совершения завещания или в момент смерти завещателя;

закона домицилия завещателя в момент совершения завещания или в мо­мент смерти завещателя; закона обычного места жительства завещателя в момент совершения завещания или в момент смерти завещателя.

Способность лица к составлению завещания определяется достижени­ем им определенного возраста (Великобритания, Франция, Швейцария, большинство штатов США — с 18 лет, Германия — с 16), а также от того, осознает ли оно значение и последствия своих действий.

Отзыв завещания может быть осуществлен в любой момент полно­стью или в части (см. например, ст. 544 Гражданского Кодекса Украины). При этом в мировой практике способы могут быть самыми различными (изъятие официально депонированного завещания, уничтожение завеща­ния, составление нового завещания и т.п.), в Украине формами такого отзыва предусмотрены составление нового завещания либо подача заяв­ления об отмене в нотариальную контору.

3. Наследственные права иностранцев в Украине и украин­ских граждан за границей.

В Украине иностранцам в области гражданского права предоставля­ются те же права, что и гражданам Украины. Общее правило об этом со­держит ст.565 Гражданского Кодекса Украины. В области наследствен­ного права иностранцы на территории Украины пользуются националь­ным режимом независимо от места их постоянного проживания. Таким образом, иностранцы могут наследовать и завещать имущество на рав­ных основаниях с гражданами Украины. В договорах о правовой помо­щи положения о наследовании также основываются на принципе нацио­нального режима и включают в себя обычно следующие нормы:

1) иностранцы наследуют по закону и по завещанию наравне с граж­данами страны наследодателя;

2) переход собственности на имущество к наследникам-иностранцам производится в том же порядке и на тех же условиях, которые установ­лены общим правилом;

3) иностранцы обладают равной способностью к составлению и от­мене завещания на имущество, находящееся на территории соответст­вующей страны.

Как уже ранее указывалось, украинским законодательством в облас­ти наследования, как коллизионный принцип, применяется привязка к праву страны, в которой наследодатель имел последнее постоянное ме­сто жительства. Законодательством именно этой страны будет опреде­ляться круг наследников, порядок и очередность, в которых они должны призываться к наследованию, доли каждого из наследников в наследст­венном имуществе и т.д.

В отношении юрисдикции по наследственным делам в мировой прак­тике выработался общий подход, наиболее часто закрепляемый в дого­ворах о правовой помощи. Он состоит в следующем: производство дел о наследовании движимого имущества ведут учреждения юстиции страны, на территории которой наследодатель имел последнее постоянное место жи­тельства, а по делам о наследовании недвижимости — учреждения страны местонахождения недвижимости. Данное правило, в частности, содержится и в Конвенции по правовой помощи стран СНГ от 22.01.1993 г.

Аналогичные правила применяются и в тех случаях, когда правоот­ношения в области наследования возникают в связи со смертью украин­ского гражданина за границей. Права наследования, возникающие в силу иностранных законов, полностью признаются в Украине.

В соответствии с консульскими конвенциями, компетентные власти государства пребывания должны извещать консула об открытии наслед­ства в государстве его пребывания, когда наследником является гражда­нин представляемого государства. Когда консулу становится известно об открытии такого наследства, он сообщает все известные ему сведения о наследстве и возможных наследниках в Министерство иностранных дел. Консул также имеет право представлять интересы наследника в государ­стве пребывания. Представительство консула продолжается до тех пор, пока сам наследник не возьмет на себя защиту своих прав или не назна­чит своего представителя. Подробнее вопросы консульского представи­тельства будут рассмотрены в разделе, посвященном международному гражданскому процессу.

Консул выполняет и ряд других функций по делам о наследовании. Он принимает меры к охране наследственного имущества, выдает свидетель­ства о праве наследования, принимает наследственное имущество для пе­редачи находящимся в Украине наследникам.

4. Переход наследования к государству в международном ча­стном праве.

Имущество, оставшееся после смерти лица при отсутствии у него на­следников, получило наименование выморочного. Имущество призна­ется выморочным в случае, когда у умершего отсутствуют наследники по закону и завещание им не было составлено либо было признано не­действительным. В случае образования выморочного имущества оно переходит к государству. Относительно оснований такого перехода в мировой практике существуют две альтернативные точки зрения.

В соответствии с положениями ст.555 и ч.З ст.524 Гражданского Ко­декса Украины, если у умершего нет наследников ни по закону, ни по завещанию, либо ни один из наследников не принял наследства, либо все наследники лишены завещателем наследства, либо имущество или часть его прямо завещаны государству, имущество умершего переходит к государству по праву наследования. Таким образом, в Украине госу­дарство приобретает выморочное имущество в качестве наследника. Этот же подход присущ праву Германии и Швейцарии.

Другим подходом относительно перехода выморочного имущества к государству, принятым в США, Франции, Великобритании, является получение имущества по праву оккупации, то есть поскольку данное имущество является бесхозным и находится на территории соответст­вующего государства.

Принципиальная разница в рассмотренных подходах состоит в том,

что в случае рассмотрения государства как наследника, по закону к по­следнему при приобретении выморочного имущества переходят не только права, но и обязанности наследодателя. Кроме того, если право­вая система данного государства квалифицирует переход к государству выморочного имущества как наследование, то имущество однозначно переходит к государству, праву которого подчинено наследование. Ес­ли же закон данного государства считает, что при выморочности иму­щества имеет место его оккупация со стороны государства, то очевидно, что оккупирующим государством может быть лишь то, на территории которого имущество находится, следовательно, зарубежное имущество наследодателя, имущество которого признано выморочным, к государ­ству, гражданином которого являлся наследодатель, перейти не может.

И.С.Перетерский указывал, что переход к государству выморочного имущества носит все черты наследственного права, ибо этот переход

а) происходит в силу смерти лица;

б) распространяется на все имущество как на единое целое (универ­сальный характер преемства);

в) связывается с ответственностью по долгам, обременяющим на­следство;

г) считается совершившимся в момент открытия наследства.

Обычно вопрос о судьбе выморочного имущества умершего не в стране своего гражданства лица, не оставившего наследников, решает­ся в договорах о правовой помощи следующим образом: выморочное движимое имущество переходит к государству, гражданином которого являлся умерший, а недвижимое — к государству места его нахождения. Эта же норма воспроизведена и в ст. 46 Конвенции о правовой помощи

Наследственное право в зарубежных странах

Основные институты наследственного права стран континентальной правовой системы

Законодательство о наследовании в странах континентальной правовой системы включает в себя нормы, регулирующие общественные отношения по переходу прав и обязанностей умершего к другим лицам.

В странах континентального права наследственное право переняло многие институты римского наследственного права, адаптировав некоторые институты к собственным национальным особенностям.

Наследственное право зарубежных стран исходит из общих принципов возможности наследования по закону и по завещанию, причем по общему правилу наследование по закону рассматривается как «наследование без завещания», т.е. приоритет имеет наследование по завещанию. Законодательство о наследовании исходит из незыблемости свободы воли наследодателя, который вправе самостоятельно распорядиться своим имуществом, оставив его любым лицам, как из числа родственников, так и лиц, не имеющих с ним родственной связи.

Государства континентальной Европы, наряду с принципом свободы воли завещателя, исходят из необходимости обеспечения интересов семьи, закрепляя нормами наследственного законодательства механизмы обеспечения имущественных прав родственников наследодателя.

Континентальная правовая система рассматривает наследование как универсальное правопреемство, т.е. как замену личности наследодателя на личность его наследника, вследствие чего к наследнику переходят все права и обязанности наследодателя как единое целое.

Отметим, что такое понимание наследования не единственно возможное: в странах англо-американской правовой системы имущество наследодателя сначала переходит по праву доверительной собственности к так называемому «личному представителю» умершего, который передает наследникам лишь часть наследства, оставшуюся после расчетов с кредиторами [1] .

Наследственные правоотношения в странах континентальной Европы регулируются, как правило, нормами соответствующих разделов гражданских кодексов, наряду с семейными и имущественными отношениями.

Основными законами о наследовании европейских континентальных государств являются:

в Болгарии — Закон о наследовании от 29 января 1949 г. (действует с изм. 1950,1985,1992 гг.);

в Венгрии — раздел Гражданского кодекса Венгерской Республики 1959 г. (в ред. 1977 г.);

в ФРГ — Германское гражданское уложение 1896 г. (далее — ГГУ), книга V «Наследственное право»;

в Испании — Гражданский кодекс Испании 1889 г., титул III книги III; а также Закон о наследовании 11/1981 от 13 мая 1981 г.;

в Италии — Гражданский кодекс Италии 1942 г. (книга вторая);

в Польше — Гражданский кодекс Республики Польша 1964 г.;

в Румынии — Гражданский кодекс Румынии 1865 г.;

во Франции — Гражданский кодекс 1804 г., два титула книги III Французского гражданского кодекса (далее — ФГК) «О различных способах, которыми приобретается собственность»: титул I «О наследовании» и титул II «О прижизненном дарении и завещании». Наследование по закону рассматривается в ФГК отдельно от наследования по завещанию, которое регулируется в тесной связи с прижизненными дарениями. Это объясняется наличием в законе общих норм, регулирующих порядок безвозмездного приобретения имущества;

в Чехии — Гражданский кодекс 1963 г. (в ред. 1992 г.);

в Швейцарии — книга III Швейцарского гражданского кодекса (далее — ШГК) «О наследствах». Регламентирование ряда вопросов (в частности, связанных с составлением завещания) Кодекс относит к компетенции кантонов;

в Югославии — в соответствии с законодательством республик в ее составе: Закон о наследовании Республики Сербии 1974 г. (с доп. 1979 г.), Закон о наследовании Республики Черногории 1975 г. (с доп. 1978 г.), Закон о наследовании 1965 г. (с доп. 1978 г.) Хорватии.

При регулировании наследственных отношений применяются также положения нормативных актов, действующих наряду с Гражданским кодексом. В Венгрии, например, это Закон 1974 г. о браке, семье и опеке (с изм. и доп.), Закон 1991 г. о нотариусах; приказ министра юстиции 1984 г. «О нотариусах и некоторых видах нотариального производства». В Польше таким сопутствующим нормативным актом является Закон о нотариате 1951 г. (с послед, изм.) [2] .

В целом же наследственное право многих зарубежных стран континентальной правовой семьи за последние десятилетия подверглось существенному реформированию, причем характер этого реформирования во многих государствах имеет одинаковую направленность.

В частности, вследствие изменившихся социально-экономических условий, повлекших за собой реформы ряда институтов гражданского права, были расширены наследственные права пережившего супруга, а также усыновленных и внебрачных детей. Прежде, в интересах государства, стремящегося к активному непосредственному участию в наследственных правоотношениях, был ограничен круг наследников по закону, что давало больше возможностей государству в приобретении выморочных имуществ.

Позднее в отношении статуса пережившего супруга можно отметить общую тенденцию к расширению его прав. Однако существенные различия в наследственном законодательстве европейских государств по вопросу объема прав пережившего супруга сохранены.

Например, в Болгарии, законодательство которой включает в круг наследников по закону всех родственников по прямой линии и до шестой степени родства по боковой линии, переживший супруг наследует вместе с той очередью наследников, которая призывается к наследованию.

В соответствии со ст. 931 Гражданского кодекса Польши супруг призывается к наследованию в первую очередь вместе с детьми. При наличии детей супруг наследует не менее 1/4 наследственной массы. При отсутствии нисходящих родственников наследодателя наследуют супруг, родители, братья и сестры наследодателя. Переживший супруг наследует все имущество в случае, если нет нисходящих родственников, родителей, братьев и сестер и их нисходящих. И только если нет нисходящих родственников наследодателя и супруга, к наследованию призываются родители, братья, сестры и их нисходящие родственники.

Однако не всегда переживший супруг по объему своих прав приравнивается к остальным наследникам.

Так, французское законодательство, ранее относившее пережившего супруга к наследникам по закону последней очереди, в результате чего он призывался к наследованию лишь при отсутствии кровных родственников (включая боковых до 12-й степени), было изменено вследствие принятия законов от 26 марта 1957 г. и от 3 января 1972 г., предоставивших ему более широкие возможности для получения наследства. Тем не менее во Франции переживший супруг в большинстве случаев получает не право собственности, а лишь узуфрукт на часть наследственного имущества, размер которой варьируется в зависимости от разряда наследников.

Существенные изменения коснулись статуса субъектов наследственного правопреемства. Так, права усыновленных и внебрачных детей были полностью уравнены с наследственными правами законнорожденных детей (закон от 11 июля 1966 г. во Франции; закон от 2 июля 1977 г. в ФРГ; закон от 30 июня 1972 г. в Швейцарии).

Принятие в рамках Европейского совета Конвенции об усыновлении детей (24 апреля 1967 г.) и Конвенции о правовом положении внебрачных детей (15 сентября 1975 г.) повлекли необходимость пересмотра ряда положений наследственного законодательства, касающихся прав внебрачных и усыновленных детей.

В результате дети, рожденные вне брака, ранее почти полностью лишенные признания своих наследственных прав, были в целом уравнены в правах с детьми, рожденными в законном браке. Законодательством предусмотрена лишь необходимость признания внебрачного ребенка со стороны родителя, при отсутствии признания происхождение ребенка может быть установлено в судебном порядке. Теперь при соблюдении этого условия как незаконнорожденные дети после родителей, так и родители после таких детей являются полноправными наследниками (закон от 3 января 1972 г. во Франции; закон от 19 августа 1969 г. в ФРГ; закон от 15 сентября 1975 г. в Швейцарии).

Среди других законов, внесших изменения в регулирование отдельных вопросов наследственных отношений, можно отметить: французский закон от 31 декабря 1976 г., предусмотревший иной режим общности наследственного имущества; закон ФРГ от 28 августа 1969 г., касающийся ряда вопросов оформления завещательных распоряжений, и закон ФРГ от 14 июня 1976 г. о реформе брачно-семейного права, изменивший, в частности, некоторые положения, связанные с правом наследников на обязательную долю.

Законодательство европейских государств знает два основания наследования: по завещанию и по закону.

Наследование по завещанию имеет приоритет перед наследованием по закону, поскольку более полно отвечает принципу свободного распоряжения имуществом его собственником. Принцип свободы завещательных распоряжений является основополагающим в правовом регулировании оснований наследования. Ограничения данного принципа связаны только с закреплением законодательством института обязательной доли в интересах нуждающихся в повышенной защите лиц, связанных с наследодателем отношениями близкого родства.

Наследование по закону применяется только при отсутствии завещания или признании его недействительным. Кроме того, наследование по закону имеет место, если завещание сделано в отношении только части наследственного имущества.

Как и в России, в государствах континентальной правовой системы завещание рассматривается как односторонняя сделка, порождающая правовые последствия после смерти наследодателя. Наследодатель вправе в любое время до своей смерти составить новое завещание, отменить или изменить предыдущее. Содержание завещания составляют распоряжения наследодателя относительно судьбы принадлежащего ему имущества.

Законодательство должно отвечать определенным требованиям, связанным с его формой.

В отличие от России, где завещание — строго личная сделка, совершенная от имени одного лица, наследственное законодательство некоторых европейских государств допускает возможность составления так называемых совместных завещаний, в которых выражена воля двух или нескольких лиц.

Например, в ФРГ совместное завещание вправе составить супруги.

Французский закон запрещает как совместные, так и взаимные завещания (ст. 968 ФГК).

Швейцарское законодательство не содержит никаких положений по этому вопросу, однако судебная практика признает такие завещания недействительными. Отрицательное отношение законодательства этих стран к такого рода завещаниям объясняется стремлением в большей степени обеспечить соблюдение принципа отзывности завещаний [3] .

Самостоятельным институтом, отличным от завещания, является в законодательстве европейских государств институт так называемых договоров о наследовании.

В соответствии с договором о наследовании наследодатель обязуется передать после своей смерти имущество одному или нескольким лицам, по сути — назначает их наследниками. Договор о наследовании вступает в силу с момента его заключения и не может быть расторгнут в одностороннем порядке, чем существенно отличается от завещания, которое влечет правовые последствия только с момента смерти наследодателя.

Возможность заключения договоров о наследстве предусмотрена законодательством ФРГ и Швейцарии, во Франции же они допускаются лишь как исключение в некоторых случаях, в частности между супругами.

В Венгрии разрешено заключение договоров о наследовании и дарении на случай смерти (§ 655—659), а также договоров в отношении ожидаемого наследства.

По договору о наследовании наследодатель обязуется назначить договаривающуюся с ним сторону своим наследником за предоставление содержания или внесение пожизненных периодических платежей. Договор составляется в письменной форме; наследодатель может включить в него любое завещательное распоряжение. Дарение на случай смерти может быть сделано только в отношении той части наследственного имущества, которая при наличии завещания была бы признана предметом завещательного отказа.

Если договор дарения совершается при условии, что одаряемый переживет дарителя, то для действительности такого договора необходимо соблюдение формальных требований, установленных для договора наследования. Договор в отношении ожидаемого наследства может быть заключен и при жизни наследодателя. Право заключения такого договора предоставлено исключительно потомкам наследодателя. Договор в отношении ожидаемого наследства совершается в письменной форме [4] .

Наследственное законодательство европейских государств придает большое значение форме завещания, что диктуется необходимостью достоверно установить «последнюю волю» завещателя. Несоблюдение предписанных законом формальных требований влечет за собой недействительность завещания.

Возможны следующие основные формы завещания.

Прежде всего, наиболее распространенное в силу простоты составления и возможности соблюдения тайны завещания — собственноручное завещание, т.е. целиком написанное самим завещателем, подписанное и датированное им, что призвано уменьшить вероятность подлога (вследствие чего машинописные тексты не допускаются). В то же время такая форма не лишена недостатков, к числу которых следует отнести опасность случайной ликвидации или утери завещания, а также влияния третьих лиц, что может повлечь за собой искажение воли завещателя.

Так, в соответствии со ст. 949 ГК Польши завещание может быть написано собственноручно завещателем, им же датировано и подписано. При соблюдении этих условий завещание приобретает юридическую силу и не требуется какого-либо заверения или утверждения.

Законодательство признает действительным также собственноручное завещание, содержащееся в письме наследодателя, адресованном наследнику, если это письмо подписано надлежащим образом и обстоятельства не вызывают сомнений относительно серьезности намерений наследодателя распорядиться своим имуществом на случай смерти.

Польское наследственное законодательство допускает возможность специальных завещаний, например в случае, если предполагается скорая кончина наследодателя или вследствие особых обстоятельств соблюдение обычной формы завещания невозможно или сопряжено с чрезвычайными трудностями. При этих условиях завещатель может выразить свою последнюю волю в присутствии не менее трех свидетелей. В течение одного года с момента такого заявления наследодателя завещание может быть зафиксировано в письменной форме одним из свидетелей или третьим лицом и подписано наследодателем, двумя или всеми свидетелями, присутствовавшими во время волеизъявления завещателя. И случае если до смерти завещателя это сделать не удалось, то в течение шести месяцев со дня открытия наследства завещание может быть оформлено согласными показаниями свидетелей перед судом.

Возможно совершение завещания в форме публичного акта. Оно оформляется в соответствии с установленной законом процедурой при участии официального должностного лица (как правило, нотариуса). Во Франции завещание составляется при участии двух нотариусов (или одного в присутствии двух свидетелей), в Швейцарии — при участии одного должностного лица и двух свидетелей. Основное достоинство данной формы — гарантия подлинности завещания и соответствия его содержания действительной воле завещателя. Сохранность завещания обеспечивается предусмотренной законодательством возможностью его официального депонирования у нотариуса или иного компетентного должностного лица.

Допускается законом и тайное завещание. Оно составляется самим завещателем и в запечатанном виде передается на хранение нотариусу, как правило, в присутствии свидетелей. Такая форма, позволяющая обеспечить тайну завещания и его сохранность, прямо предусмотрена законодательством Франции (ст. 969, 1007 ФГК) и Германии (§ 2232 ГГУ). Швейцарский гражданский кодекс, не исключающий возможность составления подобных завещаний, относит регламентацию связанных с этим вопросов к компетенции кантонов (ч. 2 ст. 505).

Наряду с рассмотренными формами завещаний законодательство устанавливает упрощенный порядок совершения завещаний в особых, исключительных обстоятельствах, когда обращение к обычным формам невозможно или крайне затруднено, а также применительно к отдельным категориям лиц (военнослужащим, морякам) [5] .

Например, немецкое законодательство позволяет лицу, находящемуся в местности, с которой прервано сообщение по причине эпидемии или вследствие других исключительных обстоятельств, либо в плавании на немецком судне, совершить завещание в форме устного заявления в присутствии трех свидетелей (§ 2250, 2251).

Завещание теряет силу в случае, если лицо, в пользу которого сделано распоряжение, умирает раньше завещателя или если объект завещательного распоряжения утрачен при жизни наследодателя. Завещание утрачивает силу и в случае отказа единственного наследника или легатария принять завещанное имущество.

Завещание признается юридически недействительным вследствие несоблюдения предписанной формы, неопределенности содержания, пороков воли завещателя, отсутствия способности к составлению завещания.

Завещательная дееспособность, т.е. способность к составлению завещания, связывается законодательством европейских государств с достижением лицом определенного возраста, а также с тем, осознает ли оно значение и последствия своих действий.

По общему правилу составить завещание может дееспособное лицо. Так, в Болгарии, Швейцарии и Франции способность к составлению завещания возникает в полном объеме с достижением совершеннолетия — 18 лет. Во Франции несовершеннолетним, достигшим 16 лет (неэмансипированным), разрешается составлять завещание в отношении половины принадлежащего им имущества, а при отсутствии родственников до 6-й степени родства — наравне с совершеннолетними (ст. 904 ФГК).

В Венгрии составить завещание вправе лица с ограниченной дееспособностью — достигшие 14-летнего возраста и не являющиеся недееспособными по состоянию здоровья, а также совершеннолетние, в отношении которых в судебном порядке установлено попечительство. Эти лица вправе самостоятельно совершать завещание, но только в публичной форме.

В Германии могут составлять завещание несовершеннолетние, достигшие 16 лет (§ 2229 ГГУ).

Признают недействительными завещания, совершенные душевнобольными, слабоумными, а также сделанные под влиянием насилия, угрозы, обмана, заблуждения и т.п.

Содержание завещания, по сути, сводится к следующим видам завещательных распоряжений: назначение наследников и распределение между ними наличного имущества, завещательный отказ (легат) и возложение.

Как правило, содержание завещания составляют в первую очередь распоряжения имущественного характера.

В состав наследственного имущества, подлежащего переходу по завещанию, включается определенное имущество, принадлежавшее завещателю. Наследники и отказополучатели, приобретающие имущество по завещанию, также должны быть четко определены.

Приобретать имущество по завещанию могут наследники, рассматриваемые в качестве универсальных правопреемников, к которым переходят как права, так и обязанности наследодателя, и отказополучатели (легатарии), т.е. сингулярные правопреемники, которые приобретают лишь определенные имущественные права.

Законодательством ряда стран четко разделяются наследники и отказополучатели. Французский закон и наследников, и отказополучателей называет легатариями, однако при этом различаются универсальные легатарии (légataire universel), легатарии по универсальному титулу (légataire a titre universel) и сингулярные легатарии (légataire ё titre particulier) (ст. 1002 ФГК). Нормы наследственного права Германии и Швейцарии различают наследников и отказополучателей.

Французское законодательство понимает универсальный легат как завещательное распоряжение, посредством которого вся совокупность прав и обязанностей завещателя переходит к одному или нескольким лицам. В силу легата по универсальному титулу осуществляется переход лишь определенной части наследственного имущества (например, 1/2, 1/4 и т.п.). Как универсальные легатарии, так и легатарии по универсальному титулу отвечают по долгам наследодателя.

В отличие от этого, сингулярные легаты имеют своим предметом лишь отдельные имущественные права, т.е. являются легатами в узком смысле слова.

Болгарский Закон о наследовании делит завещательные распоряжения на общие и специальные. Общие распоряжения касаются всего или части имущества наследодателя, специальные — отдельных, конкретных предметов. Завещательное распоряжение может быть сделано под условием или с возложением на наследника обременения — завещательного отказа в пользу другого лица. Заинтересованное лицо вправе требовать исполнения завещательного отказа. Завещательное распоряжение по поводу конкретной вещи не имеет силы, если завещатель к моменту смерти не был ее собственником. Применительно к вещам, определяемым родовыми признаками, действует иное правило: завещательное распоряжение на определенное количество вещей, характеризуемых родовыми признаками, действительно, хотя в составе имущества наследодателя на момент открытия наследства таких вещей не было. Наследодатель вправе подназначить наследника на случай, если указанный в завещании наследник умрет до открытия наследства, откажется от его принятия или будет признан недостойным [6] .

Наследодатель вправе указать в качестве наследника любое лицо, не считаясь с интересами ближайших родственников. Принцип свободы завещательных распоряжений определенным образом ограничивается лишь в пользу семьи наследодателя.

Ограничения свободы воли завещателя в странах Европы законодательно регулируются различно.

В Болгарии обязательная доля закреплена за детьми наследодателя, его родителями и супругом. Размер обязательной доли детей (включая и усыновленных) при одном ребенке составляет 1/2 имущества наследодателя, а при двух и большем числе — 2/3 указанного имущества. Родители (или один из них), оставшиеся в живых к моменту открытия наследства, получат по правилам об обязательной доле 1/3 наследственного имущества. Если супруг наследует совместно с родителями, он получает 1/3 наследственной массы. Если после смерти наследодателя остались его нисходящие родственники и супруг, обязательная доля супруга равна доле ребенка.

Во Франции предусмотрена так называемая «свободная доля», в пределах которой наследодатель вправе свободно распоряжаться своим имуществом посредством завещания и прижизненных дарений. Остальная часть имущества («резерв») переходит ближайшим родственникам наследодателя, к числу которых относятся лишь его прямые родственники — нисходящие и восходящие. «Свободная доля» равна 1/2 имущества, если наследодатель оставил одного ребенка, 1/3 — при наличии двух и 1/4 — при наличии трех и более детей (ст. 913 ФГК).

Во Франции боковые родственники и переживший супруг не имеют права на «резерв» и, следовательно, могут быть полностью лишены наследства. При отсутствии у наследодателя детей право на «резерв» предоставляется восходящим в размере 1/4 для каждой линии (отцовской и материнской) (ст. 914 ФГК). Существуют особые правила определения «свободной доли» применительно к дарению и завещанию в пользу супруга.

В Швейцарии, где в целом действует аналогичный порядок, в число наследников, имеющих право на «резерв», могут быть включены братья, сестры и переживший супруг наследодателя. Вопрос о включении братьев и сестер (и их нисходящих) в число наследников «резерва» отнесен к компетенции кантонов.

В Польше к числу необходимых наследников относятся нетрудоспособные нисходящие (в том числе малолетние), нетрудоспособные супруг и родители наследодателя. По правилам обязательной доли им причитается, независимо от содержания завещания, по 2/3 той доли, которая была бы ими получена при наследовании по закону.

В Германии право на обязательную долю имеют нисходящие, родители и супруг наследодателя в случае, если их интересы не обеспечены в завещании должным образом. Право на обязательную долю реализуется путем предъявления требования к наследникам по завещанию о выплате ими денежного эквивалента этой доли. Размер обязательной доли составляет 1/2 того, что причиталось бы им при наследовании по закону (§ 2303 ГГУ).

Наследование по закону представляет собой наследование без завещания.

К числу наследников по закону относятся в первую очередь ближайшие родственники наследодателя, которым он предположительно оставил бы имущество в случае составления завещания. В то же время круг наследников по закону и очередность призвания их к наследованию в разных странах неодинаковы.

Так, французское законодательство при разделении наследников по закону с целью определения очередности призвания их к наследованию исходит из их предполагаемой близости к наследодателю.

В соответствии с этим подходом к первому разряду относятся нисходящие наследодателя (дети, внуки и т.д.). Второй разряд образуют родители наследодателя, а также его братья и сестры и их нисходящие родственники. В третий разряд включены прочие восходящие наследодателя (кроме родителей), т.е. дедушка, бабушка, прадедушка, прабабушка и т.д. К последнему, четвертому, разряду отнесены прочие боковые родственники (кроме братьев и сестер) до шестой степени родства, т.е. двоюродные братья и сестры, дяди, тети и т.д.

При наличии хотя бы одного из родственников предыдущего разряда, родственники всех последующих разрядов к наследованию не призываются. Внутри разряда родственник более близкой степени родства отстраняет от наследования более дальних родственников. Последнее правило применяется, однако, с учетом так называемого права представления, в силу которого права наследника, умершего ранее наследодателя, переходят к его нисходящим. Так, внуки наследодателя получают по праву представления ту долю наследства, которая причиталась бы их отцу (т.е. сыну наследодателя), если бы он не умер ранее самого наследодателя. Наследовать по праву представления могут лишь прямые нисходящие наследодателя, а также нисходящие его братьев и сестер.

Наследственное имущество может быть разделено поровну между наследниками по отцовской и материнской линиям в том случае, если у наследодателя нет нисходящих родственников. Такая ситуация имеет место в том случае, если после смерти наследодателя будут живы один из его родителей и восходящий по другой линии (например, отец и бабушка по материнской линии), а также если к наследованию призываются родственники третьего и четвертого разрядов из разных линий (например, двоюродные братья по отцовской и троюродные по материнской линиям).

По общему правилу все наследники (нисходящие) одинаковой степени родства наследуют в равных долях. В случаях, когда наследственное имущество делится между отцовской и материнской линиями, внутри каждой из них призываемые к наследованию родственники также получают равные доли. Если к наследованию призываются родители, а также братья и сестры наследодателя, то каждый из родителей (даже если другого нет в живых) имеет право на 1/4 имущества, остальное делится поровну между братьями и сестрами.

Переживший супруг во Франции не включен формально ни в один из разрядов наследников. Супруг наследодателя наследует перед наследниками четвертого разряда, отстраняя их от наследования и приобретая имущество в полную собственность. Если имеются наследники более высокого разряда лишь в одной из линий (отцовской или материнской), то переживший супруг приобретает право собственности на 1/2 имущества. В других случаях он получает только узуфрукт на часть имущества (на 1/4 — при наличии наследников первого разряда, на 1/2 — во всех остальных случаях). При этом наследники могут требовать превращения узуфрукта в пожизненную ренту.

Существенные отличия имеет законодательный порядок определения очередности призвания к наследованию по закону по так называемой системе «парантелл». Такой принцип используется в наследственном праве, в частности, Германии и Швейцарии.

Парантелла представляет собой группу кровных родственников, образуемую общим предком и его нисходящими. Таким образом, первая парантелла включает самого наследодателя и его нисходящих, вторая — родителей наследодателя и их нисходящих, третья — дедушку и бабушку (по отцовской и материнской линиям) и их нисходящих, четвертая — прадедушек и прабабушек и их нисходящих и т.д.

К наследованию родственники призываются по парантеллам, и наследниками первой очереди являются, таким образом, нисходящие наследодателя. Во вторую очередь наследуют родственники, входящие во вторую парантеллу и т.д.

Наследники предшествующей парантеллы отстраняют от наследования всех наследников, входящих в последующие парантеллы.

Распределение наследственного имущества внутри парантеллы таково: между наследниками, входящими в первую парантеллу, имущество делится поровну между детьми наследодателя. Все остальные нисходящие наследуют по праву представления, как и во Франции.

Между наследниками внутри второй парантеллы имущество делится поровну между родителями наследодателя; если одного из них нет в живых, то его доля переходит к нисходящим по праву представления, а при их отсутствии — к оставшемуся в живых родителю.

Наследники третьей и последующих парантелл делят наследство по следующим правилам: восходящие имеют преимущество перед нисходящими и отстраняют их от наследования; имущество делится поровну между отцовской и материнской линиями; при отсутствии родственников в одной линии все имущество распределяется внутри другой; нисходящие наследуют по праву представления.

В некоторых странах число парантелл, призываемых к наследованию, ограничено. Так, в Швейцарии круг наследников по закону ограничен первыми тремя парантеллами. Родственники, входящие в состав четвертой парантеллы (прадедушки, прабабушки и их нисходящие), получают лишь узуфрукт на имущество наследодателя (ст. 460 ШГК). Право собственности на имущество в этом случае переходит к государству.

В Германии же число парантелл, призываемых к наследованию, не ограничивается, в результате чего наследниками по закону могут стать самые дальние родственники.

В Германии и Швейцарии переживший супруг наследодателя, не входя ни в одну из парантелл, наследует наряду с родственниками, входящими в состав первых трех парантелл, отстраняя от наследования всех остальных (а в ФРГ — также нисходящих дедушку и бабушку).

В том случае если переживший супруг призывается к наследованию вместе с первой парантеллой, то он имеет право на четверть имущества; со второй парантеллой — на половину в ФРГ и на четверть в Швейцарии; с третьей парантеллой — на половину имущества. В Швейцарии переживший супруг может выбрать между правом собственности на указанную часть имущества и узуфруктом на имущество в большем размере. Узуфрукт может быть превращен в пожизненную ренту.

Европейские страны знают и институт выморочного имущества, когда при отсутствии наследников или в случае их отказа от наследства имущество наследодателя переходит к государству.

Правовая природа выморочного имущества при этом различна.

Так, по французскому закону имущество наследодателя, не оставившего наследников, рассматривается как выморочное и переходит к государству без каких-либо обременении, как любое другое бесхозяйное имущество (см., например, ст. 539, 768 ФГК).

В противоположность этому в Германии и Швейцарии государство при приобретении выморочного имущества рассматривается в этом случае в качестве наследника по закону и приобретает вследствие этого не только права, но и обязанности наследодателя (§ 1936 ГГУ; ст. 466 ШГК).

Институт принятия наследства в странах континентальной правовой системы конструируется исходя из того, что переход совокупности прав и обязанностей наследодателя к наследникам осуществляется в момент смерти наследодателя и, как правило, не требует совершения каких-либо действий, направленных на принятие наследства. Это относится к наследованию как по закону, так и по завещанию.

Так, в Германии и Швейцарии принцип автоматического перехода прав и обязанностей наследодателя с момента его смерти действует без каких-либо ограничений. Наследник также имеет право отказаться от наследства в течение определенного срока. Принятие наследства исключает возможность последующего отказа.

Во Франции наследники по закону и универсальные легатарии с момента смерти наследодателя автоматически становятся собственниками наследственного имущества без специального постановления судебных органов. С этого же момента кредиторы наследодателя вправе предъявлять к ним требования. Однако универсальные легатарии, назначенные в собственноручном или тайном завещании, могут вступить во владение лишь на основании судебного постановления. Легатарии по универсальному титулу и сингулярные также для осуществления своих прав должны обратиться с требованием к наследникам по закону, наследникам «резерва» или универсальным легатариям.

Французское законодательство предоставляет наследнику возможность отказа от наследства, однако такой отказ не презюмируется (ст. 784 ФГК). Право на отказ реализуется посредством формального заявления (регистрируемого в канцелярии суда), которое может быть сделано в течение максимального срока давности (30 лет).

Наследник рассматривается как продолжатель личности умершего, в результате чего он должен нести ответственность по долгам последнего без ограничений, даже за пределами актива наследственного имущества (ultra vires successionis). Вместе с тем при определенных условиях допускается возможность ограничения ответственности наследников.

Во Франции наследник может ограничить свою ответственность по долгам наследодателя путем принятия наследства с условием составления описи имущества (ст. 802 ФГК). В этом случае он отвечает в пределах актива наследственной массы (ст. 802 ФГК). В ФРГ ограничение ответственности наследника может быть достигнуто путем установления так называемого управления наследством либо путем открытия конкурса (§ 1975 ГГУ).

В Швейцарии способами ограничения ответственности наследника являются составление описи наследственного имущества (ст. 580—593 ШГК), как во Франции, а также проведение официальной ликвидации, в результате которой после погашения долгов остаток имущества передается наследникам (ст. 593—597 ШГК). Ответственность нескольких должников по французскому праву является долевой, по праву ФРГ и Швейцарии, как правило, солидарной [7] .

  • [1] Подробнее см.: Гущин В. В., Дмитриев Ю. А. Наследственное право и процесс в Российской Федерации : учебник. М.: Эксмо, 2004.
  • [2] Наследственное право / Б. А. Булаевский [и др.] ; под ред. К. Б. Ярошенко. М. : Волтерс Клувер, 2005.
  • [3] Подробнее см.: Гущин В. В., Дмитриев Ю. А. Указ. соч.
  • [4] См.: Наследственное право / Б. А. Булаевский [и др.] ; под ред. К. Б. Ярошенко. М.: Волтерс Клувер, 2005.
  • [5] Подробнее см.: Гущин В. В. Дмитриев Ю. А. Указ. соч.
  • [6] См.: Булаевский Б. А. [и др.]. Указ. соч.
  • [7] Подробнее см.: Гущин В. В., Дмитриев Ю. А. Указ. соч.; Булаевский Б. А. [и др.]. Указ. соч.